Utah is suing two of the nation’s top pharmacy benefit managers (PBM), the companies that shape prescription drug pricing, alleging…