People experiencing homelessness are joining with advocates to sue the city of Denver in federal court for its raids on…